Pressmeddelande
2001-12-10

Charta Oecumenica
– En historisk möjlighet nu i svensk översättning

Söndagen efter påsk överlämnade KEK (Konferensen för Europeiska Kyrkor) och CCEE (De Europeiska Biskopskonferensernas Råd) dokumentet Charta Oecumenica till de europeiska kyrkorna vid en högtidsgudstjänst i Strasbourg.

Nu finns detta dokument översatt till svenska. Charta Oecumenica har översatts av Sven Bernhard Fast och översättningen har godkänts av SKRs styrelse, som också beslutat anta Charta Oecumenica som arbetsdokument för SKR. Samtidigt har kyrkorna i Sverige rekommenderats att på motsvarande sätt anta Charta Oecumenica som arbetsdokument. Tanken med Charta Oecumenica är att den ska användas som ett redskap för samtal. Den är inget färdigt dokument utan kan ständigt förändras och förbättras på den väg kyrkorna vandrar tillsammans.

Charta Oecumenica har växt fram genom en bred process inom kyrkorna i hela Europa. Det är det första i sitt slag, gemensamt för katoliker, ortodoxa, anglikaner, gammalkatoliker, lutheraner och reformerta. Många talar om en historisk möjlighet.

I chartan sägs att den är formad ”för att främja en ekumenisk kultur av dialog och samarbete på alla nivåer av kyrkolivet, och för att ge gemensamma kriterier för hur detta bör ske”.

Charta Oecumenica publiceras som första numret i Sveriges Kristna Råds nystartade skriftserie.

_____________________________________________________________

Frågor besvaras av Thord-Ove Thordson, generalsekreterare för Sveriges Kristna Råd, 08-453 68 01, 070-669 10 95, thord-ove.thordson@skr.org

Fredrik Wallstedt, informationssekreterare vid Sveriges Kristna Råd, 08-453 68 57, fredrik.wallstedt@skr.org.

Sveriges Kristna Råd är en samarbetsorganisation för Sveriges kyrkor med 25 medlemskyrkor och tre kyrkor med observatörsstatus, fördelade på fyra kyrkofamiljer – den lutherska, den katolska, den ortodoxa och den frikyrkliga (samordnad av Sveriges Frikyrkosamråd).