Kammarkollegiet
Allmänna enheten
Att: Karin Granberg
Box 2218
103 15 Stockholm

Angående registrering av trossamfundet Rumänska Ortodoxa Kyrkan i Sverige och Skandinavien

Sveriges Kristna Råd har ombetts att yttra sig över en ansökan om registrering av trossamfundet Rumänska Ortodoxa Kyrkan i Sverige och Skandinavien. Särskilt efterfrågas upplysningar om andra trossamfund och organisationer i Sverige som kan ha intresse av namnet Rumänska Ortodoxa Kyrkan i Sverige och Skandinavien eller en benämning som är förväxlingsbar med detta namn.

Rumänska Ortodoxa Kyrkan i Sverige och Skandinavien är väl känd av oss. Den är en av de kyrkor som 1992 var med och bildade Sveriges Kristna Råd - med de tre församlingar som nämns i ansökan:
- Rumänska Ortodoxa Församlingen i södra Sverige (Malmö)
- Rumänska Ortodoxa Församlingen i västra Sverige (Göteborg) och
- Rumänska Ortodoxa Församlingen i nordöstra Sverige (Stockholm).

Den var etablerad i Sverige långt tidigare - enligt ansökan 1971 - som företrädare för det Rumänska ortodoxa patriarkatet i Bukarest, som internationellt - både i den ortodoxa världen och i relationerna till andra kyrkor inom den ekumeniska rörelsen är känd och identifierad som "Rumänska ortodoxa kyrkan".

Vi har inte haft några kontakter med den andra församling med namnet "Rumänska ortodoxa församlingen i Stockholm" som nämns i remissbrevet. Vi känner till dess existens och det uppgivna namnet på prästen, Georghe Borca. Denna församling - som vi hittills har hört talas om under beteckningen "Fria Rumänska Ortodoxa Kyrkan" - har etablerats i Sverige betydligt senare än Rumänska Ortodoxa Kyrkan i Sverige och Skandinavien och är inte knuten till Rumänska ortodoxa patriarkatet utan till Ekumeniska patriarkatet i Konstantinopel genom ett biskopssäte i Paris.

Vi har ingen adress till denna församling. Vi har heller inte kännedom om någon annan församling eller kyrka som skulle kunna göra anspråk på namnet "Rumänska ortodoxa kyrkan".

Utifrån den kunskap Sveriges Kristna Råd har om Rumänska ortodoxa kyrkan tillstyrker vi ansökan om registrering av Rumänska Ortodoxa Kyrkan i Sverige och Skandinavien som trossamfund med hänvisning till
· att kyrkan tillhör och representerar Rumänska ortodoxa patriarkatet som internationellt är den kyrka som är känd och etablerad som "Rumänska ortodoxa kyrkan"
· att kyrkan varit etablerad i Sverige sedan 1970-talet och
· att kyrkan även i Sverige är den enda kyrka som under hela sin existens framträtt och blivit känd som "Rumänska ortodoxa kyrkan".

Om den andra församling som nämnts ovan senare skulle vilja registreras som trossamfund och i övrigt uppfyller kraven för registrering är det enligt vår uppfattning naturligt att den registreras under en annan benämning som inte är förväxlingsbar med "Rumänska Ortodoxa Kyrkan i Sverige och Skandinavien".

Södertälje 2002-09-12

SVERIGES KRISTNA RÅD

Anders Arborelius
Biskop i Stockholms katolska stift
Vice ordförande

Thord-Ove Thordson
Generalsekreterare